Silná akcelerácia technického rozvoja v oblasti novej konštrukcie strojovej techniky s prvkami automatizácie, elektronizácie, digitalizácie, ale aj informačných technológií a telematiky je vo svete sprevádzaná aj neustálym tvorením nových slovných termínov a výrazov.
Technický rozvoj sa v tejto oblasti realizuje najmä na báze anglického jazyka. Často krát vzniká aj nová terminológia, ktorej zvládnutie je nevyhnutné pre zoznámenie sa s novými technickými prostriedkami, konštrukčnými riešeniami a technológiami. Dobré poznanie jazyka je dôležité najmä v oblasti komunikácie s výrobcami a predajcami novej techniky na rôznych významných odborných výstavách, veľtrohoch, dní poľa a taktiež aj na mnohých vedeckých fórach organizovaných nielen v zahraničí ale aj u nás na Slovensku.
Vytvorenie tohto slovníka pre oblasť biosystémového inžinierstva má za cieľ poskytnúť jeho užívateľom účinný nastroj otvárajúci priestor pre efektívnu komunikáciu a zvládnutie poznatkov o nových strojoch a technológiách. Ako autorský kolektív veríme že vám otvorí nové možnosti v komunikácií v celej poĺnohospodárskej sfére.
Charakteristika projektu a autori
Slovník biosystémového inžinierstva (je požadovaný nainštalovaný Office 2010):
Uvedená internetová stránka a jej obsah vznikla ako súčasť riešenia projektu prideleného Kultúrnou a edukačnou grantovou agentúrou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky pod označením „KEGA č.003SPU-4/2013“ s názvom: „Vytvorenie a praktická implemetácia slovensko-anglického a anglicko-slovenského on-line slovníka pre biosystémové inžinierstvo“.
© Ladislav Nozdrovický, Miroslav Macák, Jana Galambošová, František Adamovský, Jana Lendelová, Štefan Mihina, Vlasta Vozárová, Johana Jakabovičová, Koloman Krištof
Administrátor: Ing. František Adamovský, PhD.